Aviso legal / Legal Notice
LEGAL NOTICE / AVISO LEGAL
1. OWNERSHIP / TITULARIDAD
Owner / Titular: Origen Iberian Food, S.L.
VAT / CIF: B26714071
Trade Name / Nombre Comercial: ORIGEN
Registered Office / Domicilio Social: Rafael García Plata de Osma, 20, 6B. 10001 Cáceres. España / Spain.
E-mail: philippe@origeniberianfood.com
Registry Data / Datos Registrales:
2. BUSINESS ACTIVITY / ACTIVIDAD International wholesale trade (B2B) of Spanish food products for professional clients in the retail, distribution, and HORECA sectors. / Comercio internacional al por mayor (B2B) de productos alimenticios españoles para clientes profesionales del canal retail, distribución y HORECA.
3. INTELLECTUAL PROPERTY / PROPIEDAD INTELECTUAL All website content (text, images, design, logos, etc.) is protected by applicable law. Any reproduction, distribution, or transformation without prior authorization is strictly prohibited. / Los contenidos del sitio (textos, imágenes, diseño, logotipos, etc.) están protegidos por la normativa aplicable. Queda prohibida su reproducción, distribución o transformación sin autorización.
4. LIABILITY / RESPONSABILIDAD ORIGEN shall not be held liable for the improper use of its content, nor for potential damages resulting from technical interruptions or third-party external links. / ORIGEN no se hace responsable del uso indebido de los contenidos ni de posibles daños derivados de interrupciones técnicas o enlaces externos de terceros.
5. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION / LEGISLACIÓN Y JURISDICCIÓN This relationship is governed by Spanish law. For any disputes, the parties submit to the courts of Cáceres, Spain. / La relación se rige por la legislación española. Para cualquier controversia, las partes se someten a los juzgados y tribunales de Cáceres.